Búlgaros, los inmigrantes invisibles

Ecuatorianos, mexicanos, colombianos, marroquíes… hay grupos de inmigrantes en España que ya sentimos como muy familiares y con los que, además, nos parece tener fuertes vínculos. Sin embargo con nosotros conviven poblaciones que aún nos son completamente desconocidas. Es el caso, por ejemplo, de los ciudadanos búlgaros que viven aquí.

“Somos los inmigrantes invisibles porque no se nos percibe, no se nos diferencia de los españoles en el aspecto”, explica Tico Tihomirnikolov. Pero la invisibilidad no sólo se relaciona con el aspecto, sino también con la falta de información que existe sobre Bulgaria. Tico es secretario de la AIBE Balcan (Asociación de Inmigrantes Búlgaros en España Balcan) y, de vez en cuando, bromea explicando que su país “está entre Estados Unidos y Canadá”.

La AIBE cuenta con unos 50 miembros, pero son cientos de personas las que participan en sus actividades en Madrid. Su objetivo es trabajar con la integración de la población búlgara en España que, según Tico, “es una de las mayores comunidades de búlgaros fuera de Bulgaria”. La asociación organiza actividades de difusión de la cultura búlgara como exposiciones de pintura del país o demostraciones de bailes típicos. Además cuenta con una escuela dominical de niños de 2 y 3 años para enseñarles el idioma búlgaro.

Más cerca de Bulgaria

Bulgaria es uno de los países que está en proceso de acceder a la Unión Europea en 2007. Ocho millones de personas viven en este territorio del Este de Europa en el que la mayoría de la población es de origen eslavo y una minoría, algo más del 9%, es turca. Actualmente el país se encuentra en campaña para las elecciones parlamentarias que se celebran el 25 de junio. Según cuenta Tico, los inmigrantes búlgaros son “gente que ha sido sacada de su país a la fuerza por culpa de la pobreza y la corrupción”.

Este voluntario tiene 34 años, trabaja ahora como sindicalista en la UGT, cursa el cuarto curso de la carrera de Derecho y en la organización funciona como traductor y asesor en el departamento jurídico. Sus gestos están llenos de entusiasmo, pero aún recuerda sus difíciles inicios: “cuando llegué hace 14 años a España no había nadie de Bulgaria, sentía una enorme soledad porque nadie te decía hola en tu idioma”.

En contraste con el sentimiento de rechazo o indiferencia que la inmigración suele producir, Tico habla con pasión sobre ella: “la búlgara es un tipo de inmigración que va a afectar positivamente porque vamos a ser como mensajeros de la cultura española en Bulgaria y en toda Europa”. Piensa que los búlgaros que regresen a su país llevarán el idioma y las tradiciones españoles y “eso va a enriquecer la cultura europea y a unir dos pueblos que por circunstancias históricas no se han unido nunca”.

Más información

AIBE Balcan

Av. Portugal, 109-111 Madrid

Telf: 91 548 49 63

Radio Bulgaria. Información actual en castellano sobre Bulgaria

Canal Solidario-OneWorld España