La presión de los movimientos sociales crece en la cumbre de los 8 líderes mundiales. Las calles de Edimburgo están tomadas por manifestantes y policías, mientras que las delegaciones oficiales se refugian en hoteles que parece bunkers.