'Las tortugas también vuelan', un filme sobre los niños kurdos refugiados y la guerra de Irak

La guerra se acerca. En el campo de refugiados, todos se esfuerzan por conseguir captar la señal de las cadenas de noticias internacionales para saber cuándo comienza el ataque.

Aislados, un grupo de niños y niñas refugiados –gran parte huérfanos– se dedican a la peligrosa tarea de limpiar los campos de minas antipersonales para ganar algo de dinero vendiéndoselas a los adultos.

Con esta propuesta, la película de Bahman Ghobadi nos recuerda la situación de un pueblo sin tierra y constantemente masacrado como es el kurdo, a la vez que denuncia la guerra y la violencia desde un relato que mezcla la belleza con la crueldad.

Y no se trata de ficción. El ambiente donde se desarrolla no es un escenario, sino un campo de refugiados real. Los actores y las actrices son en realidad niños y niñas de la guerra que residen en campos como ése y con los que Ghobadi estuvo conviviendo. El relato está basado en el abandono real que viven muchos menores en el mundo.

‘Las tortugas también vuelan’ (2005) ganó la Concha de Oro del pasado Festival de San Sebastián. Se emite en La2, el miércoles 25 de enero a las 22:30 horas y no está recomendada a menores de 13 años.

Canal Solidario-OneWorld España, 2006