Pyongyang, el extraño universo de Corea del Norte contado en viñetas

¿Cuál es el único país que no está conectado a internet? ¿Qué pensarías si cada día tienes que encontrarte con 31 retratos del dirigente de tu país? ¿Cuál es el país que recibe más ayuda humanitaria del mundo? ¿Cuál es el país más cerrado? ¿Qué sabemos de Corea del Norte?

Pyongyang cuenta la historia de un dibujante que se traslada a Corea del Norte a trabajar en un estudio. Él tiene que supervisar la producción de unos dibujos animados. A través de las viñetas de este cómic, el canadiense Guy Delisle observa, critica y denuncia el régimen del país.

Teléfonos móviles, prohibidos. Que una persona extranjera pasee sin guía o intérprete por la ciudad, prohibido. Hacer fotos parciales de la estatua del dirigente (muerto), prohibido.

Un país sin alumbrado nocturno. Sin cafeterías. Aparatos de radio bloqueados. Carreteras que apenas usa nadie. Un lugar en el que, de forma obligatoria, cada persona extranjera que visite el país debe llevar un ramo a la estatua del dirigente.

En todas las habitaciones, de todos los edificios, de toda Corea del Norte, hay colgadas en una pared las fotos del dirigente Kim Il-Sung y su hijo Kim Jong-Il. Educada y atiborrada de propaganda diariamente, la ciudadanía está dedicada completamente al régimen.

Un tercio de la población es alimentada por la ayuda alimentaria. Sin embargo, “en esta sociedad jerarquizada la extermo, el régimen utiliza el racionamiento para poder asentar su poder”. La distribuye beneficiando a las persons que son fieles y útiles al régimen. Por eso, algunas ONG han abandonado el país tras años de esfuerzos, “estimando que la ayuda alimentaria era desviada en provecho del régimen”.

Universo extraño. Reino ermitaño. Ficción con personas reales. Paranoia. Una limpieza sospechosa. El ambiente aséptico. Sueño estúpido. Ruidoso silencio. Terror sordo. Aislamiento desde dentro y abandono por la comunidad internacional. Maquinaria. Quizá lo más impactante de este cómic es la sensación inquietante que te produce de este país… y de las posibilidades de la manipulación y la falta de crítica.

Guy Delisle, que también ha dibujado sus aventura en China y Birmania, cuenta todo esto con viñetas tranquilas, entretenidas, bellas observaciones, con mucha reflexión y también buen humor.

Por último, yo me quedo con una pregunta que hace el protagonista. Una pregunta “que debe quemar la lengua de todos los extranjeros que visitan el país”, que “uno se guarda bien de formular”, que “uno se hace a sí mismo” continuamente…

¿Creen ellos (las y los ciudadanos norcoreanos) todas esas chorradas que tratan de hacerles tragar?

P.D.: En Flickr podéis curiosear algunas fotos actuales de Pyongyang.