Un tríptico en 12 idiomas informará a mujeres inmigrantes sobre sus derechos jurídicos

El tríptico es una iniciativa conjunta de la Diputación de Barcelona y el Centro Unesco de Cataluña y se distribuirá a través de los ayuntamientos catalanes a partir de diciembre bajo el lema Informarse es defenderse. En principio se editará en doce idiomas: catalán, castellano, árabe, panjabi, urdú, chino y wolof, entre otros.

El folleto incide en los aspectos legales del nuevo Reglamento de Extranjería que pueden afectar a las mujeres inmigrantes y que las propias interesadas suelen desconocer.

Son aspectos generales como el derecho al reagrupamiento familiar y la documentación necesaria para conseguirlo, los requisitos para solicitar una residencia independiente del reagrupamiento familiar y la autorización de residencia temporal, entre otros.

El proyecto se completa con una oferta de cursos de formación para mujeres sobre estas cuestiones, unos cursos de 4 a 6 horas que realizarían mediadores en distintas poblaciones catalanes a partir de 2006.

Los cursos, sujetos a demanda y canalizados a través de los ayuntamientos de la provincia de Barcelona, abordarán cuestiones como los derechos de la mujer inmigrante reagrupada, la separación del marido, los pasos que debe seguir una mujer para reagrupar a sus hijos o qué hacer y cómo actuar en casos de violencia doméstica.

“De lo que se trata es de que estas mujeres inmigrantes accedan a una información básica y a unas herramientas jurídicas que les serán de utilidad en momentos de crisis”, explica Saloua Gharbí, del área de inmigración del Centro Unesco de Cataluña.

Más información:

Centre Unesco de Catalunya

Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España

Migrar.org, 2005