Comentarios realizados por Claudia Moreno/Fundación World Vision

World Vision también trabaja en la zona desde hace algo más de dos décadas. World Vision España está recaudando donaciones para Kenia, país afectado por la crisis alimentaria derivada de la sequía en el Cuerno de África. Os dejo un enlace: http://worldvision.es/la-triste-cara-del-hambre_211

Hola AOV,

Estamos de acuerdo en que la mutilación se debe reemplazar por un acto “símbolico” que represente este corte, sin hacer daño físico, y de hecho es lo que proponemos en nuestros rituales.

Las iglesias, las comunidades y los líderes participan sí (y sólo sí) las mismas familias lo solicitan y de acuerdo con sus creencias religiosas.

Ten en cuenta que los “rituales alternativos” los proponen y preparan las mismas familias (en el caso del oeste de Kenia, se hacen de forma comunitaria) y ellas son las que proponen el símbolo por el que se cambia la mutilación genital.

Como ves, no se trata de una lucha contra una creencia religiosa o tradición espiritual, es una lucha contra la ablación como práctica que viola los derechos de las niñas.

Hola AOV. Tienes razón, en esta noticia en particular no informamos que la ablación se realiza en contextos de rituales, como los de iniciación, en los que las familias celebran el paso de la infancia a la edad adulta de las niñas. En los proyectos de World Vision proponemos a las familias rituales “alternativos” en los que no se realiza la ablación. Puedes leer más sobre esto en este enlace:
http://worldvision.es/rituales-para-evitar-ablacion_50

Hola AOV, tienes razón, en este artículo particular no explicamos que la ablación hace parte de rituales de iniciación que se da en culturas de diferentes religiones. Como parte de nuestros proyectos sí proponemos rituales alternativos de iniciación en los que la comunidad celebra el paso de la infancia a la edad adulta de las niñas, pero en los que no se realiza la ablación. En este enlace encuentras más información:
http://worldvision.es/rituales-para-evitar-ablacion_50
Saludo.

Gracias Mar, excelente pregunta.

Los Rituales Alternativos de Inicación es una buena práctica utilizada por diferentes organizaciones que trabajan en proyectos de prevención/erradicación de la ablación y surgieron de la necesidad de crear una opción a los rituales tradicionales de iniciación que incluían la ablación o mutilación genital femenina.

Los rituales de iniciación están presentes en culturas, de varios continentes y en términos generales son fiestas y celebraciones que los pueblos realizan para celebrar que una niña pasa a ser una mujer adulta. Un ejemplo contemporáneo son las fiestas que las niñas de muchos países de Latinoamerica realizan cuando cumplen 15 años.

Es importante tener en cuenta que No todos los rituales de inicación incluyen la ablación, sólo en ciertos países y ciertos grupos étnicos. Por tanto, no hay que generalizar sobre la inclusión de la ablación en todos los ritos de inicación.

En países como Kenia, por ejemplo, la ablación comenzó a formar parte de los rituales de inicación hace muchas décadas y de ahí surgió la necesidad de presentar una alternativa, una opción para que las familias pudieran seguir celebrando publicamente el paso de la infancia a la vida adulta de sus niñas, pero sin realizar la mutilación genital.

¿Cómo son los Rituales Alternativos de Inicación? Estos varían según las comunidades y las familias. De hecho, son las mismas familias las que deciden cómo realizarlo.

En términos generales te puedo decir que incluyen danzas y ceremonias religiosas.

En diciembre del año pasado, realizamos un Ritual de Inicación Alternativo en Kenia y fue comuntario, participaron varias familias y las autoridades locales. Hubo danzas tradicionales y adolescentes que participaron en rituales anteriores, tomaron la palabra para promover la lucha contra la ablación.

También incluimos charlas sobre las consecuencias de la ablación y la prevención del VIH/SIDA.

Saludo,

Hola Cande,

En World Vision estamos de acuerdo que tanto el etnocentrismo como el relativismo cultural pueden entrañar graves peligros.

Nosotros creemos en el diálogo y el trabajo con (no para) las comunidades para lograr la universilidad que deben tener los derechos fundamentales.

No estamos diciendo que todo sea válido, precisamente por eso trabajamos para erradicar la ablación, pero sí creemos en los resultados del trabajo en cooperación.

Un dato importante del proyecto de prevención de la ablación que realizamos en Kenia, es que más de 90% de nuestros empleados y voluntarios, son personal local, que conoce muy bien su cultura y está luchando por que prevalezcan los derechos de las niñas y las mujeres.

Aprovecho para comentar que es muy interesante tener la oportunidad de debatir con los lectores de Canal Solidario este tema.

Gracias Vecina y Granollerina por vuestros comentarios.

Estamos de acuerdo con el hecho de que los derechos fundamentales deben prevalecer, pero consideramos que es posible trabajar por erradicar la ablación y a la vez respetar las tradiciones culturales que No vulneran los derechos de las niñas.

Nuestra propuesta para erradicar la mutilación genital femenina es trabajar con las comunidades para que primero conozcan los efectos negativos de esta práctica y luego ellas mismas introduzcan los cambios necesarios a sus tradiciones y mitos para que, si bien conserven su fundamento cultural, la ablación desaparezca o se reemplace por un acto simbólico e inofensivo.

La ablación es una costumbre muy arraigada, por eso es fundamental que sean las mismas poblaciones las que vayan dando los pasos necesarios para su erradicación. Nuestra experiencia nos ha enseñado que no es posible imponer cambios culturales desde un enfoque etnocentrista, pero que sí es posible velar por los derechos fundamentales a través de la comunicación, el diálogo y el mutuo respeto.

El artículo quiere mostrar que es posible que las comunidades realicen rituales culturales, que simbolizan el paso de la infancia a la adultez, pero en los que No se realiza la ablación porque las mismas familias ha sido lo han decidido. Nosotros lo que hacemos es promover este tipo de cambio de mentalidad y hasta ahora hemos logrado que 600 familias decidan No practicar la ablación a sus hijas.

Además, gracias al aporte de las donaciones y socios españoles, podemos ofrecer becas escolares a las familias que han optado por ese cambio de ritual, para asegurar que las niñas seguirán estudiando.